ext_25570 ([identity profile] ariseishirou.livejournal.com) wrote in [personal profile] trenchkamen 2011-06-03 02:29 pm (UTC)

I'll give you a big hint, and from that I think you'll be able to piece the sentence together yourself ;3

「人当たりのよい」 Means "sociable" - someone who is good at interacting with other people. So in this sentence, it would mean "by virtue of his sociability/as a result of his skill at interacting with other people...".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting